The slumping Brewers have sent former All-Star shortstop J.J. Hardy to the minors, given up on third baseman Bill Hall, and fired pitching coach Bill Castro, according to an Associated Press report on Wednesday.