The Red Sox have traded outfielder Mark Kotsay and cash to the White Sox for outfielder Brian Anderson, as reported by the Associated Press on Tuesday.