The New York Yankees today acquired infielder/outfielder Eric Hinske from the Pittsburgh Pirates along with cash considerations in exchange for minor leaguer right-handed pitcher Casey Erickson and minor league outfielder Eric Fryer. Hinske, 31, appeared in 54 games with the Pirates this season, batting .255 (27-for-106) with 18 runs, 9 doubles, 1 home run and 11RBI. He has played 13 games in right field, six games at first base and three games at third base, and has made 29 pinch-hit appearances, going 8-for-24 (.333) with 5 walks. Hinske was the Opening Day right fielder for the 2008 American League champion Tampa Bay Rays, batting .247 (94-for-381) with 21 doubles, 20 home runs and 60 RBI, making 47 starts in right field, 37 in left field, nine at first base and four at third base. He was also a member of the World Series champion Boston Red Sox in 2007.