The Rangers, concerned about their depth at first base, have claimed first baseman Joe Koshansky off waivers from the Colorado Rockies. Texas then optioned Koshansky to Triple-A Oklahoma.