The Rockies have agreed to terms with pitcher Ubaldo Jimenez on a four-year contract with club options for the 2013 and 2014 seasons. Jimenez went 12-12 with a 3.99 ERA last year, his first full season in the majors.