The Yankees moved forward to bolster their bullpen on Sunday, reaching a preliminary agreement with reliever LaTroy Hawkins on a one-year, $3.75 million contract. The deal was reported by the Associated Press and is subject to Hawkins passing a physical. A baseball official familiar with the negotiations, speaking on the condition of anonymity, confirmed the transaction, which has not been officially announced. The right-handed Hawkins, who turns 35 on Dec. 21, was 2-5 with a 3.42 ERA with the National League champion Colorado Rockies this past season. He is expected to fill the role of right-hander Luis Vizcaino, who declined the Yankees' offer of salary arbitration last week. Vizcaino, who is seeking a multiyear contract, is expected to sign elsewhere. Hawkins will be joining his fifth Major League team, having spent nine seasons of his 13-year career with the Twins. The Twins and Rangers also had expressed interest.