Talks between the Cardinals and Brewers about third baseman Scott Rolen have cooled because, according to one source who spoke with the two teams, the Cardinals are hesitant to trade Rolen within the division.