The Orioles on Monday signed catcher Guillermo Quiroz to a one-year contract. The 26-year-old hit .266 in 71 games at Class AAA Oklahoma before going 4-for-10 in nine games for the Rangers.