The Texas Rangers on Wednesday signed infielder Ramon Vazquez to a one-year contract. Terms of the deal were not disclosed.