Brewers manager Ned Yost told Rickie Weeks in batting practice on Wednesday to try and pull every pitch he saw to left field. Weeks struggled to follow the simple instruction, and Yost told GM Doug Melvin that his leadoff hitter would need an extended rest. The Brewers put Weeks on the 15-day disabled list Thursday retroactive to Wednesday due to a sore right wrist that continues to hamper him because of scar tissue breaking up. They called up formerly disgruntled reliever Jose Capellan to take his spot on the roster.