The Twins have given up on Sidney Ponson. The right-hander, trying to revive his career and move past a number of alcohol-related problems, was designated for assignment on Sunday. The Twins held off on replacing Ponson in the rotation, using the open roster spot to recall Garrett Jones -- a first baseman and right fielder -- from Triple-A Rochester.