The agent for Jose Castillo has asked the Pirates to trade his client if he will not play regularly. Castillo was the team's everyday second baseman for three years but is now a part-time player. "With any player, they're very competitive. Everybody wants to play," Pirates general manager Dave Littlefield said. "They always strive for that, and I respect that."