Gary Matthews Jr. apologized through his agent Sunday for the frenzy that has erupted over his refusal to address allegations he purchased human growth hormone. "Gary regrets the distraction this story has caused the Angels' front office, the manager and his staff, teammates and fans," agent Scott Leventhal said in a statement. "However, given the ongoing investigation, he simply cannot discuss this matter until appropriate to do so. Gary sincerely apologizes for this distraction and is determined to resolve this issue in a timely manner." Angels spokesman Tim Mead declined to comment.