The Boston Red Sox will be able to squeeze several hundred more fans into Fenway Park for each game this season. The team increased the ballpark's legal capacity after another winter of improvements.