Robert Nutting was given approval Thursday by baseball owners to take control of the Pittsburgh Pirates from Kevin McClatchy, who will remain the team's chief executive officer.