The Red Sox on Thursday signed righthander Joel Pineiro to a one-year contract with a mutual option for 2008. Financial terms were not disclosed. MLB.com is reporting Pineiro will receive $4 million in 2007.