NL Rookie of the Year Hanley Ramirez wants to return to his Dominican winter league team despite the Marlins' request that he rest his injured shoulder.