In a move to deepen the Major League-ready pitching in the upper levels of the organization, the Red Sox announced the signing of former Royals right-hander Runelvys Hernandez to a contract with Triple-A Pawtucket.