The Red Sox have agreed to terms with a Japanese pitcher. Surprisingly, it is not Daisuke Matsuzaka. The Red Sox on Thursday announced that they have agreed to a two-year contract with lefthander Hideki Okajima with an option for 2009.