Red Sox general manager Theo Epstein is finally working under a signed agreement, a year after his negotiations with longtime mentor Larry Lucchino escalated into a public feud. Epstein and Lucchino, the Red Sox president, confirmed Tuesday that the Red Sox general manager has signed a document that "memorialized the agreement."