The Red Sox sent outfielder Adam Stern to the Orioles on Tuesday, essentially completing the trade that brought catcher Javy Lopez to Boston in August.