The season could be over for Angels right-hander Bartolo Colon, who learned Friday he has a rotator cuff problem, the latest setback in an injury-plagued season for last year's AL Cy Young winner. An MRI exam revealed a partial thickness tear of the rotator cuff, an injury that will require an aggressive rehab program by the 33-year-old.