Chase Utley of the Phillies singled in the first inning Thursday night, extending his hitting streak to 35 games. Utley lined a 2-2 pitch from Jason Marquis to center field and went to second when St. Louis center fielder So Taguchi bobbled the ball. The hit made Utley 5-for-10 against Marquis. The streak is the second-longest in franchise history, trailing only Jimmy Rollins' 38-game run in the final 36 games last season and the first two this year.