The Red Sox insist that they won't trade Jon Lester before next week's trade deadline, according to a source. Boston has decided to push towards a playoff berth in 2012. They are four games back in the American League Wild Card race. The Red Sox remain engaged on a number of fronts to add starting pitching, most notably with the Marlins for right-hander Josh Johnson and the Cubs for right-hander Matt Garza.