The Angels and Rays are heavily engaged in trade talks, but earlier discussions involving James Shields have fizzled out, according to a source. Los Angeles continues to look for starting pitching ahead of next week's trade deadline, while Tampa Bay is looking for a catcher.