The Pirates remain involved in the market for Justin Upton, according to a source. The Arizona outfielder is at or near the top of Pittsburgh's wish list of hitters.