The Red Sox and Cubs are discussing a trade that would send Marlon Byrd to Boston, according to a Major League source. However, nothing was finalized prior to Boston's Saturday afternoon game against New York. Byrd did not play in Chicago's game against the Reds Saturday afternoon and a source claims that a deal is imminent.