The Pirates have acquired outfielder Ryan Ludwick in a deadline deal with the Padres, according to a report. San Diego will receive a player to be named later.