The Yankees have signed pitcher Leonel Vinas to a minor league contract. Vinas, a 19-year-old right-hander, was the ace of Hank's Yanks, a team sponsored by Hank Steinbrenner, co-chairman of the Yankees. He went to Tampa, Fla., last month to work out for several Yankees officials, including team vice president Billy Connors.