The Rangers signed catcher Yorvit Torrealba on Monday, filling the void created by the impending departure of Bengie Molina. Torrealba receives a two-year deal for $6.25M, with $3M of it coming in the first year and $3.25M in the second.