The Cubs outrighted Angel Guzman off their 40-man roster on Thursday and signed him to a minor league deal after he cleared waivers. Guzman, who has been plagued by injuries, had arthroscopic surgery to repair a career-threatening injury to his right shoulder suffered during spring training.