The White Sox would trade outfielder Carlos Quentin for outfielder Colby Rasmus of St. Louis, according to a source. "It was obvious that [the Cardinals] were paying extra attention to Quentin at the end of the season, so this might have been something that was already talked about," a scout said.