The Yankees are unlikely to pursue a catcher via trade, according to a source. The club is deep at the position, even with Jorge Posada injured.