Mike Lowell played third base for the Red Sox on Monday and the Rangers had a scout in attendance. "Lowell playing third base; Rangers have a scout in the house," Gordon Edes of ESPNBoston.com wrote on his Twitter page. The Red Sox and Rangers failed to consume a deal involving Lowell over the winter after the third baseman failed a physical.