Nomar Garciaparra will sign a one-day, minor league contract with the Red Sox in order to retire with the organization, according to a Tweet from WEEI's Lou Merloni.