So, is Miggy-for-Manny DOA, in the wake of Miguel Tejada's declaration to the Baltimore Orioles that he no longer wants to be traded? Red Sox co-general manager Jed Hoyer had no comment yesterday, but that's what the Red Sox management team intends to find out. It may not take much sleuthing on their part, judging by comments made by Orioles vice president Jim Duquette late yesterday afternoon. ''I would say I don't think there will be a lot of serious talk [with the Sox]," Duquette said. ''I guess we would listen, but it's not a front-burner-type issue anymore. I got my first good night's sleep in a month last night." Sweet repose came to Duquette after Tejada called him from the Dominican Republic where he is playing for Aguilas Cibaena in the winter league playoffs, and told him he no longer wanted to be dealt. Duquette acknowledged Tejada was still upset that the team, in his view, has not kept up with its rivals in the American League East with its offseason moves, but he said Tejada did not equivocate in rescinding his trade request. ''There was no hesitation at all," he said of Tejada's remarks. ''It was strong. It had almost an apologetic type tone. He didn't apologize, but he said, 'I felt bad about the way it all turned out. That's not what I wanted to do.'"