The Red Sox won't swing a deal for a hitter until they see how Mike Lowell looks at the end of the month, according to team sources. The Boston Globe wrote on Sunday that the team is unlikely to make a trade in the next three weeks.