Rays' outfielder B.J. Upton's left shoulder will require surgery once the season is over. He has hit five home runs in 28 postseason at-bats, hinting that his shoulder is feeling better enough for him to take full swings.