B.J. Upton, Evan Longoria and the rest of the upstart Rays are bashing their way through their first-ever appearance in the AL playoffs. Upton and Longoria homered off Jon Lester, and the Rays cleared the Green Monster four times to beat the Red Sox 9-1 Monday for a 2-1 lead in the championship series, as reported by the Associated Press.