The Yankees are believed to be far apart in talks with Japanese shortstop Hiroyuki Nakajima on a contract. New York won the rights to negotiate with Nakajima and they have a deadline of Tuesday to come to terms on a deal.