Dodgers manager Don Mattingly says a missed sign led to A.J. Ellis' dash for second during the series opener that irked Cubs manager Mike Quade. Los Angeles was leading 8-1 on Friday when the catcher attempted to steal second with pitcher Chad Billingsley at the plate in the top of the fifth inning. Geovany Soto threw him out, but Quade was still peeved after the Cubs' 12-2 loss at Wrigley Field. Mattingly and Quade talked before Saturday's game, and the Cubs manager called his counterpart "a class guy."