The Rays agreed to terms with free-agent outfielder Pat Burrell on Monday, dramatically increasing the likelihood of free-agent first baseman Jason Giambi returning to the A's. An industry source told MLB.com on Monday afternoon that Oakland could sign Giambi this week, likely to a one-year deal with a possible second-year option.