The Pirates have signed Juan Cruz to a Minor League contract. The right-hander will be invited to Spring Training. Cruz, 33, went 5-0 with a 3.88 ERA in 56 relief appearances with Tampa Bay last season.