Second baseman Nico Hoerner and the Chicago Cubs are in agreement on a three-year, $35 million contract extension, sources told ESPN, locking up the team's most productive player last season for an extra season before he was due to hit free agency.