The Dodgers finalized their one-year, $675,000 agreement with free-agent outfielder Tony Gwynn Jr. after Gwynn passed a physical exam Saturday. Los Angeles continues to search for another everyday outfielder.