Jose Guillen pointed his bat at Pedro Martinez and charged halfway to the mound after getting hit by a pitch for the second time in Thursday night's game between the Washington Nationals and New York Mets. Guillen was corralled by plate umpire Ted Barrett and Mets catcher Paul Lo Duca as the benches and bullpens emptied. Players ran onto the field quickly, but no punches were thrown.