The Red Sox are discussing a trade involving Ryan Sweeney, according to a baseball insider. Sweeney will become expendable when Jacoby Ellsbury returns from the disabled list after the All-Star break. The Cubs are one potential destination.