The Cubs appear poised to sign veteran outfielder Cliff Floyd to a one-year contract. The Floyd deal, which might be completed this week, has been in the works since the winter meetings, but the Cubs weren't sure whether they would add Floyd or a veteran center fielder to hold down the fort until prospect Felix Pie is ready at midseason.