A deal sending New York Yankees closer Aroldis Chapman to the Chicago Cubs for Class A shortstop Gleyber Torres is close to completion, according to multiple sources familiar with the trade.