Denard Span's return from back spasms, which sidelined him for 40 games, has come to an abrupt end.

Span was not in the lineup for the Nationals win over the Padres on Thursday, and after the game manager Matt Williams said that while the absence was not related to his back, Span would be returning to the DL with left hip inflammation.